LES COURANTS : se noyer dans les eaux sombres de l’esprit

THE CURRENTS: Drowning in the Dark Waters of the Mind

Cinéaste Milagros Mumenthaler est né en Argentine mais a grandi en Suisse ; les deux pays figurent en bonne place dans son troisième long métrage, Les courants. Un drame psychologique étrange centré sur le démêlage d’une femme à ce qui devrait être l’apogée de sa vie, Les courants s’attarde sur l’héritage durable du traumatisme générationnel … Read more

FORASTERA : suit un territoire bien usé mais son noyau hitchcockien l’aide à se démarquer

FORASTERA: Follows Well Worn Territory But Its Hitchcockian Core Helps It Stand Out

Les examens en un seul lieu sur la tragédie et le drame entre famille et amis semblent un centime dans un festival de cinéma. Mais rares sont ceux qui se distinguent vraiment. Certains qui me viennent à l’esprit sont Cristian Petzoldc’est récent Miroirs No. 3 et Carla Simonc’est Alcarras. La plupart semblent suivre un archétype … Read more

RENOIR : La majorité à l’ombre du deuil

RENOIR: Coming of Age in the Shadow of Grief

Le deuxième long métrage du scénariste-réalisateur japonais Chie Hayakawa (Plan 75), Renoir canalise les propres expériences du cinéaste en matière de chagrin d’enfance dans un récit poignant sur les tentatives d’une jeune fille d’accepter la mort imminente de son père à cause d’un cancer. Même si le sujet peut paraître sombre, Renoir est imprégné d’une … Read more